Что в имени? Большое потенциальное напряжение. Обозреватели Modern Manners Кэтрин Ньюман (эксперт по этикету и автор воспоминаний о воспитании детей) В ожидании Птички ) и Мишель Слаталла (профессор Школы журналистики Колумбийского университета и бывший обозреватель журнала Газета 'Нью-Йорк Таймс ) помогают устранить путаницу с прозвищами, эпитетами и названиями.

Мы с мужем очень любим наших многочисленных племянников и племянников. Однако нам не нравится, что некоторые из них обращаются к нам по нашим именам. Я попросил их называть меня тетей. Мой запрос всегда игнорируется. Я слишком многого жду? —К.К.
Подозреваю, что ваши молодые родственники не пытаются вас огорчить. Но они бездумны. У вас есть право называться вашим предпочтительным именем или почетным знаком, и ваша семья должна подчиниться этой просьбе. Если ваши племянницы и племянники дети, поговорите с их родителями. Объясните источник вашего дискомфорта. Считаете ли вы, что детям неуместно обращаться к вам по имени? Или вы беспокоитесь, что из-за этого вы кажетесь одним из их ровесников? Какой бы ни была причина, расскажите родителям и попросите их исправить ситуацию. Если «дети» на самом деле взрослые, относитесь к ним как к взрослым, разговаривая с ними откровенно. Объясните: независимо от того, сколько им лет, вы считаете их молодым поколением и хотите, чтобы с ними обращались как с уважаемыми старейшинами. Предполагая, что ваши отношения с ними крепкие, этот чат должен решить проблему.

- Мишель Слаталла

Как правильно обращаться к смешанной семье при отправке личной корреспонденции, такой как рождественские открытки и приглашения? Например, я знаю несколько семей, в которых мать повторно вышла замуж и имеет другую фамилию, чем ее дети. Я хочу, чтобы все члены семьи чувствовали себя включенными. —K.C.
Какими бы сложными ни были семейства, правильное обращение с ними должно быть относительно простым. Послать приветствие Джону Брауну, Джейн Смит и их потомкам? Наиболее четко и легко определить группу по фамилиям, к которым добавлен амперсанд: Семья Браун и Смит. Избегайте использования дефиса, который в данном случае может означать, что они объединили свои фамилии. Если вы хотите быть более традиционным, вы можете указать имена и, если хотите, почетные обращения, адресовав свои карточки мистеру Джону Брауну, доктору Джейн Смит и семье. Если вы хотите добавить детей специально, пропустите и Семья и добавьте имена только в строку ниже: Алиса, Скип и Робби. Конечно, самое главное - это то, что вы отправляете открытки и так заботитесь об их получателях.

- Кэтрин Ньюман

Семья моего мужа настаивает на том, чтобы называть меня сокращенной формой моего имени, хотя я всю жизнь пользовалась своим полным именем. Как мне заставить их остановиться? —К. М.
Я пожизненная Кэтрин, и люди, которых я встречаю, до сих пор называют Кэти - предположение, которое кажется странным, учитывая, что я представляюсь по своему полному имени. Я тебя слышу. В этой ситуации, я думаю, вам следует попросить мужа о помощи. «Привет, тетя Салли», - мог сказать он. Элизабет нравится, когда ее называют полным именем. Ей плевать на прозвище Бет. А если это не сработает? Пригласите невестку или двоюродную сестру, чтобы она присоединилась к вам двоим в вашем деле. Если несколько родственников начнут называть вас Элизабет, это с большей вероятностью станет популярным среди других. Но если эти упорные усилия не увенчаются успехом, постарайтесь не слишком раздражаться. Я предполагаю, что эти члены семьи не пытаются вас расстроить; они, вероятно, просто думают, что ведут с вами дружелюбие и непринужденно. (Элизабет? На самом деле мы ее еще не знаем. Но Бет - она ​​настоящая подруга!) Постарайтесь дать им немного слабости.

- Кэтрин Ньюман

Я начал работать в моей нынешней компании пять месяцев назад. Женщина в моем отделе (с которой я несколько раз болтала), кажется, меня никогда не вспоминает. Мне это кажется странным. Всякий раз, когда она приводит новых членов команды мимо моего стола, она изо всех сил пытается представить меня, потому что, очевидно, забывает, что мы встречались раньше. Что мне делать? Должен ли я вести себя так, как будто я тоже ее забыл, или напомнить ей, что мы знаем друг друга? —J.L.
Теперь, когда мой собственный мозг неуклюже стареет, я стал более сочувствующим к провалам памяти у людей. Раньше было немного неприятно, когда кто-то забывал, что она встретила меня, особенно если это случалось неоднократно. Но поскольку я стал тем человеком, который прищуривается, скажем, на других родителей и ломает голову, я могу понять, как это происходит. В этой ситуации - и поскольку вам кажется, что она по-настоящему забывчива, а не просто груба или высокомерна, - будьте добры и рассудительны. Если ваш коллега не решается представить вас, протяните руку и представьтесь; этот жест спасет ее и напомнит ей ваше имя. Когда вы двое наедине (и ясно, что она не имеет ни малейшего понятия, кто вы), просто улыбнитесь и предложите пробежку памяти: «Дафна, рада вас видеть. Как поживает твой милый мопс? Если ты забыл, кстати, я Дженнифер. Прежде всего, не принимайте ее рассеянность на свой счет. Вместо этого думайте об этом как о возможности практиковать вежливое поведение.

- Кэтрин Ньюман

С тех пор, как я получил докторскую степень, я предпочитаю, чтобы меня называли доктором. Меня раздражает, когда меня называют мисс или миссис, учитывая, что на получение степени у меня ушло семь долгих лет. Есть ли какой-нибудь способ сделать это, не выглядя как полный сноб? —J.H.
У меня тоже есть докторская степень, и его невидимость иногда может разочаровывать, поскольку мало кто думает использовать это название с кем-либо, кроме медицинского работника или профессора. Если это человек, с которым у вас случайные отношения - скажем, бухгалтер, которого вы видите раз в год, - не запрашивайте почетное звание. На самом деле это не стоит последующей неловкости или, да, снобизма. Но если это человек, которого вы регулярно видите (ваш лечащий врач, учитель вашего ребенка), спросите, чего вы хотите. Попробуйте сказать версию того, что вы здесь говорите: я ненавижу казаться снобом, но у меня есть докторская степень, и я предпочитаю, чтобы меня называли доктором. Вы много работали, чтобы получить степень, и вы справедливо горжусь. Справедливо запросить титул, с которым вы себя отождествляете, который лучше всего передает вашу личность.

- Кэтрин Ньюман

Когда я женился, я сохранил свою фамилию. Некоторые люди невежливо отзывались о моем выборе. Как мне поступать в таких ситуациях? - Имя не разглашается по запросу.
Вы не могли бы подумать, что сохранение собственного имени будет таким смелым политическим заявлением в наши дни. Но, как вы понимаете, любой выбор образа жизни, который вы делаете, отличный от чужого, может вызвать любопытство или даже скептицизм. Я тоже сохранил свою фамилию, когда женился. Тем не менее, мой тесть, г-н Квиттнер, юрист, который представлял моего мужа и меня при покупке нашего первого дома, написал Мишель Слаталла AKA Quittner на каждой странице договора купли-продажи. Были десятки страниц. Я напомнил себе, что он имел в виду добро и просто хотел защитить меня юридически. С тех пор я получал комментарии, от просто запутанных до пограничных, но в каждом случае я отвечал один: это имя, которое я получил при рождении, и я привязан к нему. Попробуйте - вежливо. Если повезет, ваша любезность вдохновит ваших критиков на то, чтобы в ответ проявить такое же уважение.

- Мишель Слаталла

Последние два раза, когда я была в кабинете врача, моя женщина-врач и / или ее сотрудники называли меня сладкой или сладкой. Когда это стало подходящим способом обращения к пациенту? И как мне дать им понять, что я не ценю эти ласковые отношения? —Л.М.
Не уверен, что это полностью уместно, но это понятно. В загруженном офисе сотрудники могут по умолчанию использовать такой термин, как «мед», чтобы не называть пациента неправильным именем. Они могут не осознавать, что такие слова, которые часто могут звучать покровительственно, мешают вам чувствовать себя достойно. Этот тонкий бумажный халат тоже не помогает. Предоставьте медицинскому персоналу право сомневаться и напомните им свое имя, сказав что-то вроде этого: Хотя я воспринимаю это как комплимент, поскольку последний человек, который назвал меня `` милая '', был продавцом в винном магазине, который попросил о встрече мое удостоверение личности в 1981 году - я бы предпочел, чтобы вы называли меня мисс Манкузо. Если это не решит проблему, в следующий раз, когда кто-то назовет вас слишком приятным наполовину термином, ответьте (с улыбкой): ОК, спасибо, сладкий!

- Мишель Слателла

Хотите задать себе вопрос по этикету? Сообщите Кэтрин о своих социальных проблемах на сайте realsimple.com/modernmanners. Избранные письма будут размещаться на сайте каждый месяц.