Вы можете поблагодарить Уинстона Черчилля за любимую аббревиатуру OMG.

Для лексикографа Merriam-Webster Кори Стампера запись этимологии слов - лишь часть работы. В своей новой книге Слово за словом: Тайная жизнь словарей , она предлагает несколько своих любимых. Вот наши фавориты:

Сожалеете о своей зарплате? На это может быть причина.

Почему мы говорим, что кто-то «стоит их соли», - пишет Стампер. Потому что в древнем мире соль была настолько ценным товаром, что мы использовали ее для оплаты людям (и именно поэтому вы также получаете зарплату).

На буханку пумперникеля ты тоже никогда не посмотришь так же.

Кто подумал, что «пумперникель» хорошее название для темного ржаного хлеба? - спрашивает Стампер. Потому что, когда вы проследите происхождение этого слова до немецкого, вы обнаружите, что оно означает «пердящий гоблин».

В этом году OMG отмечает свое 100-летие. «OMG» восходит к 1917 году, когда оно впервые было использовано в письме Уинстону Черчиллю, говорит Стампер.

СВЯЗАННЫЕ С: 7 аккаунтов в Твиттере, которым стоит следовать любителям грамматики английского языка

Еще одно слово, которое Стампер находит увлекательным? Тривиально. «Тривиальное, конечно, относится к мелочам, и это связано с« мелочами », то есть с небольшими фрагментами знаний, - говорит она. Реально просто . «Тривиальное» относится к вещам, которые не имеют большого значения, неважны. Это также относится к вещам, которые являются банальными или обычными, и происходит от этого латинского существительного, которое означает «перекресток», образованного «tri» (три) и «via» (дорога или путь). Во времена Римской империи, если бы вы были на большом перекрестке, у вас был бы любой центр города. Вы бы его не вытащили из ниоткуда. Итак, «мелочи» происходит от латинского слова, которое означает «три дороги».

СВЯЗАННЫЕ С: 10 удивительных слов, которые теперь есть в словаре

Найдите более интересные этимологии, подобные этим, в книге Штампера. Слово за словом: Тайная жизнь словарей .