Этим утром я шел с поезда на работу со своей подругой Мартой, сын которой только что закончил первый год обучения в колледже. Она забрала его на выходных, а на следующий день он уехал в Мартас-Винъярд. Когда ее сын вернется с Виноградника Марты, он проведет дома два дня, а затем он вместе с отцом отправится нырять с аквалангом на Бонэйр. Тогда… ладно, тогда у него будет летняя работа.

Мой дорогой старший только что закончил свой первый год обучения в колледже. Мы забрали его в прошлую пятницу, он был дома 15 часов, а затем улетел в Перу на 3 недели. Тогда… ладно, тогда у него будет летняя работа.

Правда: нет НИЧЕГО более раздражающего или более вероятного, что заставит ребенка перейти на заставку, чем когда родитель говорит: «Когда я был в твоем возрасте, я ходил в школу за пять миль / никогда даже не летал в самолете / мне приходилось сокращать время». трава два раза в неделю / летом работала на фабрике * / каждый вечер готовила ужин для семьи / бла-бла-бла-бла-бла **. Но как родитель может удержаться от этого надоедливого разговора, если, ну, когда она никогда даже не была в Южной Америке!

Важное слово о моем старшем сыне. Он очень и очень хороший ребенок. Типичный первый ребенок, который относится ко всему достаточно серьезно (возможно, слишком серьезно). Он хорошо учится в школе, у него разные интересы, и он относится к своим родителям - а иногда даже и к своим братьям - с любовью и уважением. Похоже, у него сильная трудовая этика и сильный моральный центр. Что еще может хотеть мать?

И все же: он был в Берлине, а я нет. Он был в Праге, которую я очень хотел посетить с тех пор, как прочитал эта грустная волшебная книга . И вот, пожалуй, последняя капля - Мачу-Пикчу.

Все поездки он оплатил сам. Все-таки: что я делаю не так?!? Другими словами, как мне добраться до Мачу-Пикчу?

Вздох. Может, у меня просто понедельник блюз. Может, сегодня утром у меня просто была неприятная поездка на работу. Или, может быть, нам с Мартой нужно как можно скорее спланировать свой отпуск.

* это был ваш покорный слуга. Westvaco в Ньюарке, Делавэр. Я работал на конвейере, складывая маленькие коробки в большие коробки. Напомни мне рассказать тебе как-нибудь о моих проблемах с зефиром.

** именно так это звучит для вашего ребенка