Каждый октябрь та же таинственная инфекционная болезнь поражает умственно настроенных словотворцев. Единственный симптом? Стремление сделать (часто вызывающее стоны) каламбуры на Хэллоуин. (Слава богу, повторение Цитаты Хэллоуина это отдельная болезнь.)

Поначалу это может показаться безобидным: возможно, они просто поменяли Имя в Твиттере к прозвищу, находящемуся под более жутким влиянием, или бросают курить в разговор при каждой возможности Но к концу месяца больные могут быть побеждены полномасштабной хеллоуинской каламбурной инфекцией. Последний знак? Создавайте изысканные наряды, вдохновленные игрой слов, которые надевают на вечеринку в честь Хэллоуина (или просто костюмы на Хэллоуин в последнюю минуту, оправданные каламбурами). Но бояться нечего - недуг сравнительно недолговечный. К 1 ноября все признаки и симптомы чудесным образом проходят сами по себе.

Шутки в сторону, в Хэллоуине есть что-то такое, что заставляет людей шутить, когда они не смотрят выпивку. Фильмы о Хэллоуине на Netflix, конечно. Реально просто поговорил с некоторыми экспертами в этой области - лингвистами, мастерами слова и самими лучшими каламбурами страны - чтобы выяснить, почему этот ужасный сезон вдохновляет на игру слов.

СВЯЗАННЫЙ: 6 традиций Хэллоуина, которые вы хотите украсть

Самый частый ответ? Наша человеческая потребность справиться с ассоциацией Хэллоуина со смертью и загробной жизнью. «Каждый октябрь мы вынуждены смотреть на нашу реальную смертность и ужасающий мир неизвестности», - сказал Тим Доннелли, журналистка и занявший второе место в О. Генри Пун-Офф Чемпионат мира . Так что же нам делать? Снимите остроту с небольшим количеством юмора.

Мы делаем вывески для наших магазинов, на которых написано: «Магазин обрядовых подарков: Ночь живых ХЛЕБОВ» или «Сейчас подают домашние блюда!» - говорит Доннелли. В противном случае мысли о призраках и тварях, скрывающихся в тени, напоминают нам, что мы все очень скоро умрем - независимо от того, воспользовались ли вы той распродажей хлеба или нет.

По словам Ричарда Ледерера, отмеченный наградами лингвист и автор каламбурных книг, таких как Puns Spooken Here а также Отведи тебя в тюрьму , Хэллоуин предлагает мастерам слова богатый набор ярких персонажей, знаков и символов, с которыми можно поиграть. Он упоминает, что в прошлом шутки о загробной жизни могли считаться кощунственными, но секуляризация праздника открывает новые возможности для беззаботной борьбы с предметом обсуждения. По словам Ледерера, в нашей культуре игривый язык - это не грешный язык.

Итак, теперь, когда вы увлеклись историей, пора поиграть: вот некоторые из наших любимых забавных каламбуров на Хэллоуин, которыми поделились некоторые из наших любимых комиков.

Похожие материалы

1 Почему призрак пошел в бар?

Для буа!

два Что ест зомби-веган?

GRAAAAIIINNNS.

3 У меня тоже есть несколько слов о скелетах; они очень плечевые.

У меня тоже есть каламбуры с вампирами, но они отстой.

- Тим Доннелли

4 Что вы получите, если уроните тыкву?

Давить.

5 Какая любимая еда математиков?

Тыквенный пи.

6 Как вы называете пустой хот-дог?

Пустая задница.

7 Где призраки учатся стать пилотами?

В школе страха.

8 Почему лифт делает призраков счастливыми?

Потому что это поднимает настроение.

9 Какая любимая улица призраков?

Тупик.

10 Что вы называете призраком, который часто посещает маленькие отели?

Призрак гостиницы.

одиннадцать Почему вампир присоединился к полиции?

Чтобы он мог научиться делать ставку.

- Из Puns Spooken Here: Игра в слова на Хэллоуин , Ричарда Ледерера.

12 Если хочешь покоя на Хеллоуин ...

Вам следует подписать трюк или договор.

- Сэм Забелл, игрок-любитель и каллиграф в Instagram. @samzawrites .

13 Моя жена / муж / партнер умерла ...

Но (а) он всегда будет моим бу.

14 Тебе стоит нарядиться свечой ...

Потому что ты злой.

пятнадцать Я всего лишь одет как волшебник.

Я не всегда могу получить свою палочку.

- Левша Джонс , Победитель: Самое яркое шоу на чемпионате мира им. Генри Пун-Офф 2017 года.